3 ago 2019 – Se Alaphilippe è stato il corridore più brillante in nel Tour de France che si è concluso da circa una settimana, anche Pinot è stato molto apprezzato. Pinot, a dire il vero, era l’alternativa più concreta a Bardet. Partito con aspettative ben diverse rispetto alla maglia a pois che ha conquistato salvando, in parte, il suo Tour de France.
Pinot per un attimo è sembrato poter fare sfracelli, lasciandosi dietro tutti e vincendo una bellissima tappa. Poi una tappa anonima e quel ritiro che, se possibile, ce lo ha fatto applaudire un po’ di più.
No, non voleva proprio mollare e al Tour aveva davvero iniziato a crederci.
Un momento intenso, di sport, di racconto.
Un momento che è diventato un dialogo tra il corridore e Marc Madiot, diregente della sua squadra, la FDJ Groupama.
Vale la pena ascoltarlo.
Per chi non sapesse il francese, la traduzione è in basso:
Les mots de Marc Madiot à @ThibautPinot quelques minutes après son abandon sur le Tour de France… #AvecThibaut #TDF2019 pic.twitter.com/WWU6a9HKxD
— France tv (@FranceTV) July 29, 2019
Thibaut Pinot si è ritirato dal Tour de France da pochi minuti. Le parole di Madiot. (Parte del reportage di France2)
Thibaut Pinot: “Ma che ho fatto per meritarmi tutto questo!? Ca**o!”
Marc Madiot: “Ma non te lo meriti. Non ti meriti ciò che ti sta succedendo. Ma può anche succedere.”
Thibaut Pinot: “Succede sempre così…”
Marc Madiot: “Come?”
Thibaut Pinot: “Succede sempre…”
Marc Madiot: “No ma hai fatto tutto bene, non c’entri tu, è che non doveva essere per quest’anno.”
Thibaut Pinot: “Basta, io mi fermo qui.”
Marc Madiot: “No! Ma no! Non dire così. Non dire oggi cose che rimpiangerai domani.”
Thibaut Pinot: “Mi fermo.”
Marc Madiot: “No no.”
Thibaut Pinot: “Non ne posso più…”
Marc Madiot: “Hai fatto tutto bene, non hai nulla da rimpiangere. Continua a fare tutto bene e un giorno si aprirà la porta. Non puoi fare così, sei un grande. Un tipo come te non rinuncia. Da quando fai il corridore non hai mai rinunciato, mai. Hai superato tutto. Tutto quello che ti sei preso in faccia, hai sempre superato tutto. Hai sempre superato i momenti più difficili. Hai sempre superato tutto. Sei quasi in cima, ragazzo mio. Sei quasi in cima, questo è un piccolo ostacolo del destino. Ce la farai, ce la faremo. Noi non ti molliamo. La squadra è con te. Stasera tu sei grande. Sei grande. Ovvio, hai vissuto un momento… devastante. Ma ora fermati un attimo. Parlerai e dirai ciò che vuoi dire, lo dirai come hai voglia di dirlo. Così tirerai fuori tutto. E domani… domani sarà un altro giorno. Domani sarà un altro giorno, ragazzo mio.”
Thibaut Pinot: “Me lo hai già detto l’anno scorso…”
Marc Madiot: “Eh sì, proprio così! Mi ero sbagliato? Non è stato un altro giorno? Non si deve mai rinunciare! Questa cosa ce l’hai in te. Ce l’hai in te. Non ce ne sono cinquanta che ce l’hanno. Tu ce l’hai. Il destino non te la vuole dare subito per vinta. Ma ti darà ragione. Ti darà ragione.”
Thibaut Pinot: “Sono stufo…”
Marc Madiot: “Sì, sei stufo… ed è normale che tu lo sia adesso. E’ normale. E’ normale. Non ti devi nascondere, non ti devi vergognare di nulla, sei stato un grande, hai dato ciò che avevi da dare. Hai dato tutto.”
Redazione Cyclinside
